撲克新聞訪談: Bertrand 'Elky' Grospellier

Bertrand Grospellier是世界上最熱的一名撲克選手。自從2008年1月以來，當時Grospellier 拿下明星撲克加勒比海冒險賽，而贏得 $2,000,000， Grospellier 一直勇往直前。他不斷在PCA中獲得勝利，10月份贏得第六屆Festa Del Lago 名人賽，而且在其他的幾個大型賽事中取得前幾名，其中有線上的也有現場的，包括最近結束的NBC全國對決撲克冠軍賽中拿到第三名。前職業StarCraft 遊戲中知名的"ElkY" 最近與撲克新聞關注了他的發展:

撲克新聞: 首先，讓我們談談你去年的最感動的事情。你說你得到肯定你玩得很好。現在是什麼讓你確信這一點的，2007年時你還有所懷疑嗎？

Bertrand Grospellier: 2008年我第一次贏得的大型比賽是明星撲克加勒比海冒險賽。那場比賽包括了所有的東西：很多好選手，但是還有很多差的選手，其中有很多資格賽選手。其他的錦標賽，WPT Festa al Lago比賽，截然不同。規模較小，沒有資格賽選手，整個賽場全是大牌職業選手。 一年後我還在PCA贏得了高籌碼比賽。那場比賽買入額很高，結果整個賽場都是真正的高手。這些勝利證明我可以擊敗各種比賽，那種感覺真地很好。

PN: 那麼2008 PCA中最後一手牌，你用8－8加注， Hafiz Khan全押。你問他他剩下多少，你看到他在發現自己剩下多少籌碼時非常焦慮。那是你決定冒險跟注的唯一原因嗎？

Grospellier: 不，那當然不是唯一的原因。我和他同桌玩牌已經有兩天的時間了，所以我已經看到他做過一些事情。每當他很小的再次加注，他總是亮出Q-Q, K-K 或 A-A. 實際上他現在很大的再次加注，全押，到讓我驚訝。他可能想讓我做出很差跟注的決定。但是當我看到他的臉，我非常自信我有一半的機會。他可能會用9－9這樣做，但是拿到10－10他就不會這麼做了。此外，我籌碼領先，所有的一切合起來的結果是我要跟注。我不奇怪我用55％的機會領先.

PN: 所有這些結果改變了你對撲克的看法嗎?

Grospellier: 不，我仍好好玩牌，但是我盡力不斷提高。可能有所變化的唯一的事情是我現在更加自信我走在正確的道路上。這可能會讓其選手在和我玩牌時更害怕，這在玩錦標賽時是好事情，所以我對此非常高興。另一方面，仍有很多選手只是想和我玩上一個彩池。我只是需要為此而調整，但是我相信因此我會更有優勢而不是劣勢。

PN:對你來說 WPT比EPT簡單嗎？在EPT的比賽中你看起來要對付很多習慣於玩線上撲克的選手，比WPT的選手更有攻擊性，而WPT中你可以找到更多老式現實撲克選手，他們玩得更加被動。

Grospellier: WPT 的結構比EPT的要好。選手們有更多的籌碼，級別時間拉得更長。你在WPT的比賽中不需要老去強制玩。EPT的比賽更快，因此你通常需要強制玩更多。所以這與對付什麼樣的玩家沒有太大關係。在WPT的比賽中我玩得也相對謹慎。

PN: 曾經一度你還沒玩撲克但是在玩 StarCraft. 你能比較那時與如今在撲克中得到的榮耀嗎？

Grospellier: 我在韓國很有名。現在，由於撲克，我在世界都非常有名。儘管儘管在韓國的名氣更大些，然而畢竟那只是一個國家。

很明顯，撲克選手有更多錢，如果現在看我，他們看到我賺的錢。我靠我贏的錢獲得尊敬。在視頻遊戲中沒有那麼多錢。在玩的遊戲非常難過關。因此，在視頻遊戲中你要靠你有多麼出色來獲得尊敬。

在視頻遊戲中比撲克更難獲得成功。玩撲克通過一年的訓練可以成功並過關。如果你想以此謀生，你只需要看住比你差的選手的遊戲。那麼你可以不斷的贏。視頻遊戲你必須拿到前三名，只是要成為世界前10名才能以此為生。這明顯更加困難。

PN: 你在撲克中取得這麼多成績... 重返視頻遊戲更有趣嗎？或者那不會是你的長久選擇?

Grospellier: 哦，我仍不知道如何。在玩撲克錦標賽時，總會有些運氣在裡面。對我來說撲克中的挑戰仍能打敗運氣的一面，哈哈。但是當它出來時我還會玩StarCraft 2。它在年末就可以發佈，我會為了快樂而玩兩個錦標賽，但是不會像第一次玩得那麼多。撲克比起職業遊戲者你有很多自由。遊戲佔據你大部分的時間，而且老實說真的非常枯燥。

PN: 你什麼時候開始玩電腦遊戲的？

Grospellier: 我3歲的時候。我哥哥有了一台電腦。我和他玩，實際上一開始就比他玩得好。當我上高中時，我開始接觸網絡。與電腦對戰非常有趣，但是與其他人玩當然就更加有趣而且更難。那是完全不同的遊戲，我真的非常喜歡它。當我聽說韓國正在組織大賽，我決定去那裡。我在法國贏了兩場資格賽，在冠軍賽中拿到第二名。從那以後我得到贊助費，一切好事從此開始。我享受那裡的文化、生活、語言。我能說韓語，然而我不是非常理解一些事情。

PN: 這次你還遇到了荷蘭撲克選手Victor Goossens和 Lex Veldhuis. 你們還是朋友?

Grospellier: Goossens來韓國有半年的時間了，那時我們遇到的。他是很好的玩家，但是他比我在韓國的日子更加艱難。我們交往很久。或多或少是因為他我開始玩撲克。那時有很多StarCraft 的玩家轉行玩撲克，如Rekrul, James Mackey, RainKhan, Ryan Daut 和 RaSZi (Veldhuis).

PN: 你與 RaSZi打賭進行如何?

Grospellier: 我為此而訓練。我都經紀人還是非職業網球教練，所以他幫我訓練。我真想贏這次比賽，我希望能擊敗Lex.我輸掉了上兩次職業選手打賭，一場失重打賭，一場Lex 只允許玩 $3/$6的打賭.但是當然我沒能控制這些事情。 Lex 能夠做到。現在他遇到一些對手，所以現在我們看看誰更好。

PN: 一個sit-'n'-go 選手突然開始玩現場對決現金遊戲會如何？你看起來這一點做得非常好。

Grospellier: 玩現場對決非常難。娛樂場通常不會開這樣的排在，當錦標賽進行時，他們通常沒有地方。但是是的，我喜歡它。我開始專供它。儘管我在網上練習很多，玩現場對決非常困難。對決遊戲會帶來更多行動，你可以更多的控制對手。有趣的是因為你最終以很多邊際的情形告終，這裡你不能只是改掉你的牌。

PN: 你更喜歡什麼？你在網上玩很多對決sit-'n'-goes. 你更喜歡玩現金遊戲還是sit-'n'-goes?

Grospellier: 我更喜歡玩現金遊戲，因為你做得更深，你可以玩更多牌。在sit-'n'-goes中，你做得不是很深，盲注增加的相對較快。那是完全不同的遊戲。在現金遊戲中，你還需要更加具有攻擊性，你還能贏得更多。

PN: 你以前玩過9人sit-'n'-goes. 你為什麼跨國對決sit-'n'-goes?

Grospellier: 那更好玩，另外9人sit-'n'-goes 不是那麼容易玩。選手的技術水準提高很多。進而，支出結構不是很大，你不再能真正的調整你對遊戲，因為最高的籌碼，每個選手都是數學大師。

PN:你開始玩對決sit-'n'-goes時是你自我挑戰即將到來的首屆明星撲克超新星精英賽的時候嗎？

Grospellier: 我就是在那之前開始的，是的。因為邊池，我開始玩得越來越多，那會給我更多的FPPs (明星撲克經常玩家點數). 那是主要原因.

PN: 在那期間，你輸了很多錢，但是據遙傳，你在挑戰賽的邊池中贏回來一點。這件事的真實程度如何？

Grospellier: 我輸了很多。我還不是那麼好，但是我也有一個可惡的節奏。有些時候我一天玩24小時，玩了一整周，每4小時短短休息15分鐘。當然那對我的遊戲不是很好，結果我玩得很差。那周結束前，我玩得非常差，所以我決定好好睡上一覺。然而，我所輸掉的，我都試圖通過從明星撲克得到的紅利中贏回來。你作為超新星精英會得到一些獎勵。

編者提示: 本次訪談的原本見 nl.PokerNews.com,我們的荷蘭語網站.